The Legend of Zelda: Ocarina of Time – Análise

Analisar a mais recente versão de The Legend of Zelda: Ocarina of Time é tanto difícil como satisfatório, por vários motivos. Este que foi o primeiro jogo The Legend of Zelda num mundo tridimensional é talvez o meu jogo favorito de sempre, o que torna difícil ser imparcial e reconhecer até que ponto a minha experiência foi positiva devido à qualidade do jogo base, ou devido ao mérito do próprio remake que agora analiso. Por outro lado, sendo este um dos meus jogos favoritos de sempre nas suas várias versões, é igualmente difícil saber escolher as palavras que melhor descrevem a minha experiência. Já no que toca a ser um exercício que me traz grande satisfação, devo dizer que fiquei muito animada por finalmente ter a oportunidade de poder partilhar as minhas impressões sobre este jogo mágico. Sou crente de que há algumas experiências que são impossíveis de transpor por completo em palavras. E a minha experiência com Ocarina of Time ao longo dos anos é sem dúvida alguma uma delas. Ainda assim, faço o meu melhor em baixo.

Tratando-se a versão Switch 2, lançada no passado dia 5 de novembro 2026, de um remake que procura manter-se próximo à experiência original para a Nintendo 64 de 1998, e tendo este por sua vez já recebido um remake para a Nintendo 3DS pela Grezzo em 2011, penso ser útil começarmos com uma breve menção a essas duas versões, e pela minha experiência com elas.

Ocarina of Time na Nintendo 64 é, juntamente com Super Mario 64, uma das primeiras memórias que tenho enquanto jogadora, e da minha vida em geral. Ocarina of Time saiu no ano em que nasci, e durante toda a minha infância andei quase sempre uma geração para trás no que tocava aos jogos – por exemplo, recebi como presente de Natal a PlayStation 2 (a minha primeira consola) quando tinha uns 7 anos, ou seja por volta de quando a PlayStation 3 estava prestes a sair. Assim, deveria ter uns 4 anos quando joguei Ocarina of Time pela primeira vez na Nintendo 64 do meu irmão. Embora não soubesse de todo o que estava a fazer, uma vez que mal sabia ler, quanto mais em inglês, lembro-me de quão espantada fiquei pelo facto de conseguir ver um mundo a três dimensões tão expansivo a “entrar” até aos fundos da minha televisão. Talvez felizmente para mim, penso que na altura não consegui sequer sair da floresta Kokiri, embora tenha chegado à Great Deku Tree, uma vez que Ocarina of Time contém alguns momentos bastante sombrios.

Passados vários anos, comecei a inteirar-me dos vários lançamentos de videojogos por volta do final de 2011. Mais cedo nesse ano, a Nintendo tinha acabado de lançar a Nintendo 3DS, a qual tinha tido entretanto um grande corte de preço. Lembro-me de ficar a ver os trailers de apresentação da consola e até a conferência da Nintendo na E3 2011 enquanto sonhava ter a consola nas minhas mãos. Sempre fiquei maravilhada pelo efeito 3D estereoscópico que via nos cinemas (o final dos anos 2000 foram um dos picos destas experiências em filmes), e imaginar que poderia ter uma experiência semelhante com uma consola portátil e sem usar óculos para o efeito, parecia mentira. Para sorte minha, no entanto, foi-me dado como presente de Natal esse ano a Nintendo 3DS na sua edição especial de celebração de 25 anos da série The Legend of Zelda, a qual ainda hoje me acompanha. Foi pura coincidência: uma das cadeias de lojas tinha uma promoção em que a edição especial com Ocarina of Time 3D mais um jogo (escolhi Super Mario 3D Land) ficava mais barata do que comprar ambos separadamente. Tempos diferentes!

Agora que já era capaz de ler em inglês e que, em geral, tinha maior habilidade enquanto jogadora, consegui finalmente concluir The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D, sendo este também o primeiro jogo Zelda que consegui concluir sem ter de consultar qualquer guia. Para mim, com 13 anos na altura, esta voltou a ser uma experiência mágica. O efeito 3D nesta versão de Ocarina of Time é talvez a implementação da estereoscopia mais intensa em todo o catálogo da consola portátil da Nintendo. Ainda assim, é também uma das, na minha opinião, melhores implementações do efeito. Para além disso, o jogo trazia consigo algumas melhorias e extras que na altura tornaram a experiência substancialmente mais aprazível: em particular ter o inventário e mapa no ecrã de baixo foi algo que tornou a experiência bastante acessível, mesmo quando tive de trocar milhentas vezes das botas normais para as botas pesadas no Water Temple, masmorra que se havia tornado infame entre os fãs do original na Nintendo 64. Não tendo chegado muito longe na versão para a Nintendo 64, não me importei na altura com algumas mudanças a nível do tom em locais como Under the Well: algumas destas secções continuavam bastante assustadoras, mesmo que tivessem sido atenuadas. De facto, tendo entretanto visto algumas comparações, penso que há algo a dizer sobre a forma como Ocarina of Time 3D apresenta Hyrule de uma forma bastante enquanto jogamos com Child Link, uma vez que tal faz aumentar mais ainda o contraste quando passamos para Adult Link. Sair do Temple of Time foi na altura um grande choque para mim.

Estes relatos das minhas experiências ajudam a explicar como este remake para a Nintendo Switch 2 tinha uma enorme responsabilidade a enfrentar. Voltar a projetos tão icónicos como este é mesmo uma espada de dois gumes: se por um lado podem ser projetos mais fáceis de executar por já partirem de uma base bastante sólida e não precisarem de criar algo do zero, por outro lado veem-se na tarefa de capturar de novo a magia que fez da experiência base algo de tão formativo para tantos jogadores.

Confesso que quando vimos o jogo em ação na apresentação Nintendo Direct dedicada aos 40 anos da franquia The Legend of Zelda, tive uma reação principalmente negativa: os visuais das personagens, e em particular Child Link, não me pareciam condizer com o estilo muito realista que agora Hyrule tinha. Por exemplo, a água parecia-me ser demasiado realista e que Link parecia como que um fantoche ou boneco de porcelana nela, criando um sentimento de estranheza sobre algo que parecia e não parecia real.

À medida que as semanas foram passando e o lançamento de Ocarina of Time se foi aproximando, esta reação inicial foi sendo substituída por um grande anseio por explorar esta nova interpretação da aventura do herói do tempo. Felizmente, tal como havia acontecido com Star Fox, acabei por ficar convencida ao ver o jogo em outros trailers (especialmente o trailer de apresentação) e em algumas entrevistas. Aquela sensação que havia tido de que Link parecia um boneco afinal tinha sido mesmo o objetivo da equipa responsável pela arte do jogo. Tanto Ocarina of Time como (e especialmente) Majora’s Mask tentam em vários momentos criar um sentimento algo desconcertante, ecoando alguns dos tons mais sombrios de algumas histórias de fantasia mais tradicionais, como nas versões originais dos irmãos Grimm, ao contrário das suas adaptações mais leves encetadas pela Disney. Assim sendo, é perfeitamente compreensível que a equipa interna da Nintendo responsável por este jogo tenha tido como inspiração espetáculos tradicionais de máscaras e fantoches.

Assim que pude finalmente pôr as mãos no comando e jogar Ocarina of Time na Switch 2, o estilo artístico foi a última coisa na minha mente, à medida que ia explorando Hyrule nesta sua nova rendição, que causou tanto espanto como nas suas duas versões anteriores. Ao passo que no primeiro jogo me espantava por ver o mundo “entrar” pela minha TV adentro, e no segundo me espantava com o efeito 3D estereoscópico, desta vez fiquei rapidamente convencida que estava perante o jogo mais capaz a nível de grafismo que já joguei na Switch 2, ganhando de longe a títulos que antes mereciam, para mim, esse título, como Metroid Prime 4: Beyond, ou Kirby Air Riders. É incrível o que a Nintendo conseguiu alcançar com esta nova versão de Ocarina of Time, especialmente quando consideramos que este título mantém uns sólidos 60 fotogramas por segundo quer em modo portátil, quer em modo TV. Sobre estes dois modos, fiquei surpreendida como não parecem haver de todo sacrifícios em passar do modo TV para o modo portátil: a experiência mantém-se igualmente satisfatória, e em alguns momentos pareceu-me que (apesar de o ecrã da Switch 2 não ser perfeito) o modo portátil era até o modo superior de nos aventurarmos por este título, uma vez que algum efeito de serrilhado não era tão notório num ecrã mais pequeno.

Embora a atualização visual seja talvez mesmo a principal atualização que este título recebeu em relação às suas duas outras versões, este remake traz ainda consigo várias mudanças que visam melhorar a experiência de jogo no seu todo. Por exemplo, agora é possível saltar livremente, sendo que Link não salta automaticamente ao se aproximar de ladeiras. Inicialmente pensei que me iria demorar a acostumar a este novo sistema especificamente neste jogo, dado estar tão habituada ao original, no entanto pelo contrário foi extremamente rápido que saltar a qualquer momento passou a ser natural. Penso que o facto de o posicionamento dos botões ser herdado diretamente dos títulos pós-Breath of the Wild terá ajudado. Ao passo que tinha sido estranho para mim saltar no botão superior (X) nesse jogo, agora que se passaram quase 10 anos desde que Zelda adoptou essa convenção, foi rápido assimilá-la também neste jogo.

Algo que também vem de Breath of the Wild e seguintes títulos é a forma como gerimos o inventário, com itens que vamos conseguindo e usando para explorar as várias masmorras, sendo que devemos manter premido o botão L ou R e depois usar o analógico direito para percorrer uma lista linear, em que os itens utilizados mais recentemente aparecem primeiro Nunca fui muito fã deste sistema, mesmo em Breath of the Wild, embora igualmente não tenha sido dos seus maiores críticos em Echoes of Wisdom, apesar de reconhecer que o jogo não tenha um sistema de menus ideal. Diria, no entanto, que a sua implementação em Ocarina of Time é a mais competente até agora. Não temos uma quantidade enorme de opções, que não condizem bem com uma lista como em Echoes of Wisdom, nem temos de mudar de arma rapidamente porque a mesma se partiu, uma vez que aqui, ao contrário de Breath of the Wild, felizmente as armas e utensílios não têm uma durabilidade limitada. Outros itens mais essenciais ficam ainda nos botões direcionais, podendo ser utilizados de forma bastante rápida, o que torna algumas masmorras como o Water Temple bem mais fáceis de percorrer. Apesar de ser bastante competente, diria que, no entanto, o sistema de gestão dos itens de Ocarina of Time 3D continua a ser a forma mais intuitiva de entre as três versões.

Algo que não era tão intuitivo nas versões anteriores de Ocarina of Time, no entanto, é a câmara. Embora o mecanismo de focar a câmara num adversário ou ponto de interesse (Z-targetting) continue a ser essencial para confrontos, e a ter uma implementação impecável mesmo 28 anos depois, podermos simplesmente usar o analógico direito para mover a câmara livremente em 360 graus é algo que ajuda a tornar Hyrule num espaço mais real e em que facilmente ficamos imersos.

Outro elemento deste remake que intensifica a sensação de estarmos a adentrar um mundo mágico é a forma como toda a nossa aventura tem agora uma dimensão cinemática muito mais cuidada. Várias cenas são agora vocalizadas e adorei especialmente o trabalho de quem deu voz a Ganondorf e Navi, pelo menos na sua versão inglesa. Estas cenas também parecem muitas vezes ter sido retiradas de um filme animado, embora mantenham os modelos e aparência do resto do jogo. Aqui, destaco ainda a forma de como o jogo tem início, de uma forma claramente inspirada em contos, lendas e livros de fantasia. Sentimos que realmente se está a abrir perante nós um mundo de uma história clássica de encantar, incluindo o que estas têm de misterioso e assustador. Estamos mesmo convencidos de que Ocarina of Time para a Switch 2 é o jogo que melhor consegue captar o fantástico, maravilhoso e tenebroso destas estórias.

Voltando a comparações com as suas versões passadas, temos de referir que infelizmente (à data desta análise), esta mais recente versão não inclui ainda o modo Master Quest, um modo que inicialmente acompanhou o relançamento para a GameCube e em que podemos voltar a explorar a campanha numa versão espelhada de Hyrule em que nos são dadas menos tréguas (como menos oportunidades para recuperarmos corações, por exemplo). Julgamos que este modo ou potencialmente algum outro conteúdo extra poderá, no entanto, chegar nos próximos meses, quando a Big N sentir necessidade de tapar um buraco no seu calendário para 2027. Neste sentido, talvez o maior acrescento em termos de conteúdo completamente novo seja o Hall of Fallen Foes, onde podemos apreciar os modelos de todos os inimigos que defrontámos, assim como desafiar bosses já derrotados e até mesmo enfrentar uma boss rush. Confesso que este género de modos nunca me entusiasma muito e gostava de ter visto outra forma de conteúdo adicional. Ainda assim, é positivo termos a oportunidade de pelo menos apreciarmos em detalhe os novos modelos dos vários inimigos.

Apesar de ser, neste sentido, menos completo do que a sua adaptação para a Nintendo 3DS (que incluía o modo Master Quest), Ocarina of Time na Switch 2 vem ainda com vários extras que não se prendem tão diretamente com a forma como controlamos Link pelos campos e masmorras de Hyrule. Embora continuemos a achar que a aplicação Zelda Notes não é muito conveniente e que os seus extra poderiam ter sido incluídos diretamente nos jogos Zelda, a verdade é que esta aplicação pode ter mesmo um papel transformador, caso decidam fazer uso da mesma ao (re)visitar Hyrule. Não apresentarei aqui uma lista exaustiva do que podem fazer com esta aplicação, mas faço notar que receber medalhas por alcançar certos objetivos, ou procurar certos locais que a aplicação nos indica incentivam bastante a que exploremos cada canto deste jogo. Caso procurem um incentivo extra para fazer valer ao máximo o valor que pagaram por este remake, não deixem de espreitar esta aplicação. Por exemplo, fiquei surpreendida com a quantidade de pequenos detalhes que me haviam escapado ao tentar responder às perguntas dos quizzes diários sobre Ocarina of Time.

O amor que a Nintendo também nutre por este título torna-se claro em vários pequenos detalhes que foram alterados para aprimorar ainda mais a nossa experiência. Desde ínfimas mudanças na disposição das masmorras, e a sua distribuição de itens, até às diferentes formas de como podemos tocar a ocarina do tempo, sentimos constantemente que tudo foi analisado ao pormenor na procura de um equilíbrio entre manter o que resultou no original, e aproximar a experiência de sensibilidades modernas. Neste sentido, um extra divertido é que agora podemos fazer uso do microfone da Nintendo Switch 2 para, ora com uma ocarina, ora com a aplicação Zelda Notes, ora com a nossa própria voz, reproduzir as várias músicas que produzem efeito no mundo de Hyrule. Estes podem ser todos pequenos detalhes, mudanças e acrescentos, mas juntos contribuem para que nos tenhamos sentido mais do que nunca imersos no mundo de Hyrule.

E é neste equilíbrio que encontramos o maior mérito deste remake. Caso sejam fãs de longa data, encontrarão aqui uma apresentação suficientemente nova para que consigam ainda assim sentir de novo a magia do original: no meu caso, fiquei frequentemente maravilhada e curiosa a respeito de como a Nintendo alterou algumas áreas, ou de como atualizou os modelos de alguns inimigos e personagens. Caso, no entanto, esta seja a primeira vez que experienciam Ocarina of Time, o jogo foi suficientemente modernizado para que possam compreender porque é que para tantos de nós este é um dos melhores jogos já lançados.

Opinião Final:

The Legend of Zelda: Ocarina of Time para a Nintendo Switch 2 é uma excelente adaptação de um jogo que é amplamente considerado como tendo estabelecido várias das normas que jogos de aventura em terceira pessoa seguem até hoje, sendo igualmente considerado por muitos como um dos melhores jogos alguma vez lançados. O grande mérito deste remake consiste na forma de como respeita o trabalho e visão originais, ao mesmo tempo que adapta em bom tom essa experiência clássica para o paladar moderno. Embora tivesse ficado ligeiramente desiludida com o conteúdo novo (ou a ausência da Master Quest), não se enganem: esta é de longe a melhor versão de Ocarina of Time, o qual é também um dos melhores títulos desta grande franquia da Nintendo. Caso tenham uma Switch 2, não hesitem: este é um jogo obrigatório.

Do que gostamos:

  • Masmorras e estilo clássico de Zelda está de regresso e tão divertido como sempre;
  • Remake respeita a visão do original, adaptando-o de forma aprimorada a sensibilidades mais modernas;
  • Zelda Notes realmente incentiva a que nos percamos em Hyrule;
  • Narrativa mais cinemática e que se sente ter tido maior valor de produção;
  • Claramente a melhor apresentação audiovisual até ao momento na Switch 2, a sólidos 60 fotogramas por segundo.

Do que não gostamos:

  • Conteúdo novo deixa algo a desejar face ao resto da experiência;
  • Extras de Zelda Notes poderiam ter sido integrados de forma mais direta no jogo;
  • Ausência da Master Quest.

Nota: 10/10

Análise efetuada com um código Nintendo Switch 2 cedido gentilmente pela distribuidora.